食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 專業(yè)知識(shí) » 正文

手的第二個(gè)指頭為什么叫“食指”?

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2020-08-14  來源:滬江英語  作者:foodtrans
核心提示:我們手的第二個(gè)指頭,和小指、中指的命名方式都不同,并不是按照位置來命名的。那么,食指這個(gè)名字的由來是什么呢?其實(shí),食指最

我們手的第二個(gè)指頭,和小指、中指的命名方式都不同,并不是按照位置來命名的。

那么,食指這個(gè)名字的由來是什么呢?

其實(shí),食指最早的得名真的來源于吃。古人是用手直接抓東西進(jìn)食的,因此,他們習(xí)慣使用這個(gè)指頭試探食物或湯的冷熱、味道,然后放到嘴里吮一下。

因此,這個(gè)手指就被稱作“食指”。而食指之所以能擔(dān)此大任,也是因?yàn)橄鄬τ谄渌种竵碚f,食指更為靈活,抓取或品嘗食物更加方便。

但在英語中,食指可不能直接說成eat finger。我們的五個(gè)指頭,都各有它們的名字哦。

拇指:thumb,常見詞組thumbs up(認(rèn)同,點(diǎn)贊)

食指:forefinger、index finger、pointer finger

中指:middle finger,常見詞組give sb the (middle) finger(對某人比中指)

無名指:ring finger

小指:little finger、pinky,常見詞組pinky swear(拉鉤)

(來源:滬江英語)

更多翻譯詳細(xì)信息請點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans01

 
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 0.130 second(s), 42 queries, Memory 0.98 M