食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 行業(yè)相關(guān) » 正文

歐盟促中國確保產(chǎn)品安全 (European Union Urges China to Ensure Product Safety)

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2007-09-11
核心提示:歐洲聯(lián)盟敦促中國確保產(chǎn)品對歐洲消費者是安全的。歐盟負責(zé)衛(wèi)生和消費者保護事務(wù)的專員梅格萊娜.庫內(nèi)娃星期一在北京會見中國國家質(zhì)檢局負責(zé)人李長江時做出了以上呼吁。庫內(nèi)娃說,她了解到中國方面正在改進市場監(jiān)督,但還必須作出更多的努力,防止危險產(chǎn)品的出口。 歐洲

歐洲聯(lián)盟敦促中國確保產(chǎn)品對歐洲消費者是安全的。歐盟負責(zé)衛(wèi)生和消費者保護事務(wù)的專員梅格萊娜.庫內(nèi)娃星期一在北京會見中國國家質(zhì)檢局負責(zé)人李長江時做出了以上呼吁。庫內(nèi)娃說,她了解到中國方面正在改進市場監(jiān)督,但還必須作出更多的努力,防止危險產(chǎn)品的出口。

歐洲聯(lián)盟對中國出口的小型電器用品、玩具、和其它出口商品表示過關(guān)注。去年,若干巴拿馬人因服用的藥品含有用于制造防凍劑的一種化學(xué)品而死亡之后,西方國家開始對中國生產(chǎn)的藥品質(zhì)量產(chǎn)生憂慮。

The European Union is urging China to ensure its products are safe for European consumers. EU Consumer Commissioner Meglena Kuneva made the appeal Monday during talks in Beijing with Li Changjiang, Minister of the General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine. Kuneva acknowledged China is working to improve its market surveillance, but said more still must be done to prevent dangerous products from being exported.

The EU has expressed concern about Chinese-made small electronics, toys and other exported goods. Western consumers first raised concerns about Chinese-made drugs following the deaths last year of several people in Panama who had taken medicine contaminated with a chemical used in anti-freeze.

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點擊排行
 
 
Processed in 0.166 second(s), 17 queries, Memory 0.9 M