食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 資源技巧 » 正文

12種人生感悟

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2006-02-05
我愛你并不是因為你是誰,而是因為我在你身邊的時候我是誰。

  I love you not for whom you are, but who I am when I'm by your side.

  沒有人值得你流淚,值得你流淚的人是不會讓你哭的。

  No person deserves your tears, and who deservers them won't make you cry.

  只因為某人不如你所愿愛你,并不意味著你不被別人所愛。

  Just because someone doesn't love you as you wish, it doesn't mean you're not loved with all his/her being.

  一個真正的朋友會握著你的手,觸動你的心。

  A true friend is the one who holds your hand and touches your heart.

  錯過一個人最可怕的方式就是:坐在他/她的身旁,你卻知道永遠都不會擁有他/她。

  The worst way to miss someone is to be seated by his/her side and know you'll never have him/her.

  永遠都不要停止微笑,即使是在你難過的時候,說不定有人會因為你的笑容而愛上你。

  Never stop smiling, not even when you're sad, someone might fall in love with your smile.

  你可能只是這個世界上的一個人,但對于某人來說,你就是全世界。

  You may only be a person in this world, but for someone, you're the world.

  不要把時間花在一個不在乎與你一起分享的人身上。

  Don't spend time with someone who doesn't care spending it with you.

  也許上帝讓你在遇見那個合適的人之前遇見很多錯誤的人,所以,當(dāng)這一切發(fā)生的時候,你應(yīng)該心存感激。

  Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, you'll be thankful.

  不要因為它的結(jié)束而哭,應(yīng)當(dāng)為它的發(fā)生而笑。

  Don't cry because it came to an end. Smile because it happened.

  生活中總會有傷害你的人,所以你仍然需要繼續(xù)相信別人,只是小心些而已。

  There will always be people who'll hurt you, so you need to continue trusting, just be careful.

  做一個更好的人,確信在遇見一個新的人之前自己是誰,也希望那個人知道你是誰。

  Be sure to know who you are before meeting someone new and hoping that person knows who you are.

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點擊排行
 
 
Processed in 1.798 second(s), 380 queries, Memory 2.14 M