食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 資源技巧 » 正文

熱詞新譯(5)

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2006-10-16
背包旅行者 backpacker
北京航天指控中心 Beijing Aerospace Control Centre
北歐投資銀行 Nordic Investment Bank
被摘牌的公司 delisted company
本壘打 circuit clout, four-master, round trip
本命年 one's year of birth considered in relation to the 12 Terrestrial Branches
笨鳥先飛 A slow sparrow should make an early start.
本票 cashier's cheque
本土化 localilzation
奔小康 strive for a relatively comfortable life
本本主義 bookishness; book worship
《本草綱目》 Compendium of Materia Medica
蹦迪 disco dancing
蹦極 bungee, bungee jumping
閉關(guān)政策 closed-door policy
比基尼 bikini
比較文學(xué) comparative literature
比較經(jīng)濟學(xué) comparative economics
閉卷 closed-book exam
閉路電視 close-circuit television
閉門羹 given a cold shoulder
比上不足,比下有余 "worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst"
逼上梁山 be driven to do something
避稅 tax avoidance
避嫌 avoid doing anything that may arouse suspicion
畢業(yè)設(shè)計 graduation design
畢業(yè)生分配制度 assignment system for graduates
便當 brown bag
邊防證 fronter pass
邊際效益 marginal benefit
便民服務(wù) service for the convenience of the customers
變相漲價 disguised inflation
便攜式電腦 portable computer; laptop; notebook computer
便衣警察 police in plain clothes
邊遠地區(qū) remote and border areas
邊緣科學(xué) borderline (boundary) science; fringe (border) discipline
邊遠貧困地區(qū) outlying poverty-stricken areas
邊緣知識人 Marginal intellectuals
貶值 devalue, devaluate, depreciate (of a currency)
變廢為寶 make waste profitable
邊際報酬 marginal return
邊際薪酬 marginal salaries
便利店 convenience store
便攜式電腦 portable computer; laptop; notebook computer
表面文章 lip service; surface formality
標準普通話 standard mandarin
表見代理 agency by estoppel
標書 bidding documents
表演賽 demonstration match
別跟自己過不去 Don't be too hard on yourself.
 
更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點擊排行
 
 
Processed in 2.002 second(s), 339 queries, Memory 2.12 M