食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 資源技巧 » 正文

“彩蛋”的英語是什么?這些關(guān)于電影的英語表達(dá)你都會嗎?

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2020-07-02  來源:滬江英語  作者:foodtrans
核心提示:相信大家在去看電影時,尤其是各種歐美大片(比如漫威系列啦)都會各種猜:這電影有沒有彩蛋?有幾個彩蛋?那彩蛋的英文是什么呢

相信大家在去看電影時,尤其是各種歐美大片(比如漫威系列啦)都會各種猜:這電影有沒有彩蛋?有幾個彩蛋?
那“彩蛋”的英文是什么呢?

其實很簡單,就是bonus scene。

大家知道,bonus有“福利、獎金、紅利”的意思,那彩蛋其實是電影最后的一個小小的福利場景,所以就是bonus scene啦!

需要注意的是,除了電影彩蛋,還有一個“彩蛋”可是有著完全不同的說法,就是“復(fù)活節(jié)彩蛋”。

“復(fù)活節(jié)彩蛋”算是復(fù)活節(jié)特有的一種禮品,它的英文是Easter egg,可不要和電影彩蛋弄混了。

除了“彩蛋”,電影特有的一些專業(yè)詞匯的英語你都知道嗎?

劇透:spoiler

劇集:episode

衍生。簊pin-off

續(xù)集:sequel

首映禮:premiere

演職員表:cast

主題曲:theme song

預(yù)告:trailer

喜劇:comedy

驚悚片:thriller

科幻:sci-fi(science fiction)

紀(jì)錄片:documentary

動作片:action movie

女性電影:chick movie

(來源:滬江英語)

更多翻譯詳細(xì)信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans01

 
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點擊排行
 
 
Processed in 0.645 second(s), 159 queries, Memory 1.26 M